|
En todo proceso de exportación a cualquier
país del mundo, incluyendo a Singapur se identifican seis
etapas básicas, las que se detallan a continuación:
1.
Investigación del mercado: esta debe hacerse inexorablemente
antes de realizar cualquier acción. Es así como se
logra identificar si Singapur es un potencial mercado importador
de los bienes y/o servicios ofrecidos por el exportador nacional,
además de tomar conocimiento de los requerimientos y posibles
barreras en el país de destino.
Es importante tener un conocimiento previo del mercado y así
tener claro cuáles son las normas de etiquetado, los requisitos
sanitarios, documentación especial para un determinado producto,
etc.
2. Búsqueda
de importadores: el exportador debe sondear distintas fuentes
de información con el objetivo de hacer un catastro de las
empresas singapurenses que están importando frecuentemente
los bienes y/o servicios que se desea ofrecer. Esta búsqueda
puede realizarse en bases de datos públicas, directorios
de importadores, encargando la búsqueda al personal de ProChile,
entre otras.
3. Identificación
de potenciales clientes: dependiendo de ciertas características
deseables en los potenciales importadores, se define un “perfil
de cliente”, criterio bajo el cual el exportador nacional
resuelve cuáles son las empresas que podrían estar
interesados en su oferta.
4. Presentación
y oferta: el exportador chileno deberá hacer presente
su interés en hacer negocios con cada empresa singapurense
seleccionada, enviando catálogos, listas de precios y muestras
(si fuera necesario). En el caso de presentarse una respuesta positiva
a esta propuesta y haya un interés mayor en conocer la oferta,
se recomienda presentar la posibilidad de visitar al potencial importador.
Una manera eficiente de darse a conocer en nuevos mercados es asistir
a ferias comerciales en donde se da la oportunidad de contactar
directamente al cliente. Antes de participar en una feria se recomienda
visitarla en una versión previa para ver el funcionamiento
de ésta y que la inversión que implica levantar un
stand esté bien enfocada.
5. Misión
comercial: una vez que se haya avanzado en la presentación
de la oferta, se recomienda preparar y realizar una visita comercial
a Singapur, con el objetivo de conocer personalmente a las empresas
que presentaron un real interés en la oferta de los bienes
y/o servicios del exportador chileno.
6. Evaluación,
negociación y cierre: luego de realizada la misión
comercial, el exportador chileno deberá evaluar las opciones,
con sus ventajas y desventajas considerando a cada uno de los clientes
visitados, y así negociar las mejores condiciones para la
venta. Esto puede significar la necesidad de visitar Singapur por
una segunda o tercera oportunidad, antes de cerrar el primer negocio.
Finalmente, una vez acordadas las condiciones del negocio se recomienda
la firma de un contrato internacional en donde quede estipulado
en papel lo ya conversado. Se recomienda la asesoría de un
abogado local para la firma de cualquier contrato o convenio.
| CLAVES
PARA HACER NEGOCIOS EN SINGAPUR |
El ciudadano singapurense está muy ligado
al protocolo, por lo que seguir las pautas convencionales de éste
puede ser muy benéfico a la hora de realizar negocios. Sin
embargo, esto no significa que tengan un apariencia fría,
son bastante cordiales y de trato cercano, pero prácticos
y directos.
La puntualidad en los negocios es indispensable y la impuntualidad
imperdonable.
Se debe ser riguroso y responsable a la hora de cumplir los compromisos
pactados, si se logran buenas relaciones, los singapurenses son
abiertos a entregar información y compartir sus conocimientos.
En cuanto a calidad y condiciones pactadas, Singapur es muy estricto,
por lo que faltar a éstas puede generar el fracaso del negocio.
Sociedad y Cultura:
Los conceptos de grupo, armonía grupal y seguridad mutua
están por sobre el individualismo.
La familia es el núcleo de la estructura social, se enfatiza
la unidad, lealtad y respeto a los mayores.
El término familia incluye a la familia en su totalidad y
a los amigos cercanos que son tratados como miembros de la familia.
El respeto por los ancianos y ver a la familia como el lugar de
apoyo permiten mantener fuertes valores familiares en este país
insular.
Los singapurenses dicen ser una sociedad igualitaria, sin embargo
ellos mantienen una fuerte tradición jerárquica que
se puede observar en las relaciones de padres e hijos, profesores
y estudiantes, empleadores y empleados, etc.
Esta dependencia a la jerarquización deriva del Confucionismo,
que hace hincapié en la edad y estatus, incluida obediencia
ciega a los ancianos. En el lugar de trabajo, esto se puede ver
en la diferencia que se le paga a los trabajadores de mayor edad.
Los ancianos son siempre tratados con el mayor respeto y cortesía.
Los ancianos se presentan primero, se les ofrece asientos preferenciales,
comida seleccionada y un trato prioritario.
Singapur es una sociedad multi-étnica, donde las tradiciones
china, malaya e hindú coexisten bajo el concepto de metrópolis
cosmopolita occidental. Los tres principales grupos étnicos
son cultural y religiosamente muy distintos entre sí.
Los singapurenses basan sus actos en la expresión facial,
el tono de la voz y la postura en que se les expresa. Por lo general,
confían más en el lenguaje no hablado que en las palabras.
Tienden a ser sutiles, indirectos e implícitos en sus comunicaciones.
En lugar de decir ”no”, ellos suelen decir “voy
a intentar”, o “voy a ver lo que puedo hacer".
Esto permite mantener una relación armónica entre
emisor y receptor.
El silencio es un elemento importantísimo en la comunicación
de los singapurenses. No les gustan las respuestas precipitadas
ni rápidas, prefieren las pausas antes de responder.
Etiqueta y Costumbres:
Los saludos poseen un estricto protocolo, basado principalmente
en el origen étnico y la edad de las personas.
Los jóvenes o las personas que trabajan en empresas multinacionales
pueden haber adoptado el saludo de estrechar la mano entre sí,
sin embargo esto no es permitido por las personas mayores.
Entre hombres y mujeres se permite saludar con un estrechón
de mano, sin embargo es la mujer quién debe estrecharla primero.
Las presentaciones siempre deben realizarse en orden de estatus
o edad.
Entre hombres, la tradición malaya permite el estrechón
de manos. Está permitido en la cultura malaya que los jóvenes
estrechen las manos de mujeres extranjeras, sin embargo es más
apropiado utilizar el “Salaam” (saludo inclinado la
cabeza).
En la cultura musulmana no está permitido que hombres y mujeres
se estrechen las manos, puesto que no está permitido que
otros hombres distintos al esposo toquen a las mujeres.
Cuando dos mujeres se conocen deben saludarse mediante el Salaam.
La cultura hindú permite que dos personas del mismo sexo
se saluden estrechando sus manos.
Estableciendo Relaciones
de Negocios y Comunicaciones:
Los negocios singapurenses son mucho más formales que en
muchos países occidentales.
Las estrictas normas del protocolo deben respetarse.
El grupo (empresa o departamento) se considera más importante
que el individuo.
Se le otorga mucha importancia a las expresiones faciales y corporales
a la hora de hacer negocios.
Las relaciones personales son la piedra angular de todas las relaciones
de negocios.
Las compañías seleccionan a sus empleados de acuerdo
a sus orígenes étnico-culturales.
Es importante siempre ser respetuoso y cortés con quienes
se está tratando para generar relaciones armoniosas.
Siempre se deben respetar los lugares, las personas mayores siempre
tienen un lugar reservado.
Mantener la calma y poseer un aspecto calmado y una voz suave es
primordial para los singapurenses.
Las citas deben programarse con 2 semanas de anticipación.
Es preferible programar una cita mediante vía escrita formal
(escrito), sin embargo se permite el uso de teléfono, e-mail
y fax.
Es imposible programar una cita para el año nuevo chino,
las compañías permanecen cerradas toda la semana.
La puntualidad es vital a la hora de realizar un próspero
negocio con Singapur.
Las presentaciones deben ser acompañadas de material de respaldo,
esto incluye gráficos y cifras.
No se debe jamás cuestionar a una autoridad o a una persona
de rango superior.
Siempre se debe enviar con anticipación la lista de los nombres
de las personas que participarán en la negociación.
Siempre esperar el orden de jerarquía a la hora de tomar
asiento.
Los singapurenses otorgan una pausa de 15 segundos antes de comenzar
a responder un cuestionamiento.
Si se establece un contrato con alguna empresa singapurense de origen
chino, se debe esperar la fecha de la firma que es otorgada por
un astrólogo o geomancer (experto en FengShui).
Fuente: Kwintessential, ICEX.
| EXIGENCIAS
BÁSICAS DEL MERCADO SINGAPURENSE |
Algunas exigencias básicas de los consumidores
en Singapur y que son comunes para muchos productos en este mercado
y que se deben tener en cuenta son:
Calidad: Singapur es un país bastante pequeño,
por lo que la mayoría de las empresas tienen conocimiento
de las acciones de su par. Asimismo, es un mercado altamente competitivo,
por lo que ingresar productos sin la calidad estipulada o de baja
calidad será de conocimiento de todos los agentes del mercado,
arriesgando futuros negocios. Por lo tanto, es de vital importancia
que los productos satisfagan los requerimientos de funcionalidad,
diseño, durabilidad, fiabilidad y medioambiente, entre otros.
Las entregas deben hacerse bajo los términos acordados por
las partes, sin errores o deficiencias.
Comunicación: Las comunicaciones
para los singapurenses son estrictamente formales y se realizan
principalmente vía correo electrónico o fax. Lo importante
para lograr una buena comunicación es que los tratantes posean
un buen dominio del inglés hablado y escrito.
Precio: El precio es determinante
en el mercado. Para entrar al mercado singapurense es necesario
que los clientes potenciales reciban listas de precios y posibles
descuentos y promociones. En muchas ocasiones el precio se consulta
de manera urgente, por lo que se debe tener los cálculos
anticipados.
Las grandes tiendas y cadenas comerciales poseen precios fijos,
en tanto que los pequeños comerciantes prefieren la negociación
de precios frente al cliente. Las condiciones de créditos
a 30-60-90 días son las más comunes. La estructura
básica de los precios se forma del costo más, por
lo general para los importadores, un margen de ganancia que oscila
entre el 20 y el 40%, mientras que los márgenes para los
productos de la industria nacional puede sobrepasar el 100%. Estos
productos de la industria nacional, además, poseen un margen
de 20% que añaden los distribuidores y/o el 7 al 10% de los
agentes comisionistas, dependiendo de la forma de distribución
y el contrato.
Es posible desarrollar todas las formas de distribución
viables, ya sea desde la venta a un importador mayorista a instalarse
con negocio propio en el país.
Existen en Singapur un alto número de distribuidores de productos
alimenticios especializados en su sector. Estos mismos tienen contratos
con los sectores más pequeños como restaurantes, tiendas
de barrios, hoteles y negocios gourmet.
A diferencia de los alimentos, las bebidas alcohólicas
y los vinos son gestionados por importadores a pequeña escala
y se especializan en su distribución, un grupo amplio a supermercados
y tiendas y un grupo selecto al abastecimiento de restaurantes,
hostelería y tiendas especializadas.
Existen dos vías para el ingreso de materiales
de construcción, una mediante un importador y la otra, a
través de la adquisición de proyectos públicos
o privados.
El exportador tiene una variada gama de alternativas de distribución:
Primero, tiene la posibilidad de contratar
un agente que cobra comisión y no tiene derecho a
modificar los precios. Otra forma sería el distribuidor
directo que se encarga de fijar los precios.
Si se desea una mayor presencia en el país y un acceso a
la información más completo, el exportador puede instalar
una filial en Singapur. En principio es aconsejable empezar
con la figura del distribuidor y luego progresivamente ver si merece
la pena adoptar una fórmula que implique mayor inversión
que entregue las posibilidades de planificar acciones y tomar decisiones
de forma más cercana al mercado.
La elección de un distribuidor adecuado tiene una importancia
fundamental. Cada empresa deberá buscar cuidadosamente quién
es el distribuidor local que se adapta mejor a sus productos y a
su forma de trabajar, ya que éste se convertirá en
un socio en el negocio.
Fuente: ICEX
|