informaciÓn
estratÉgica para exportar a LOS EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS
ANTECEDENTES BÁSICOS
Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) son
una federación de siete emiratos ubicados en el Golfo Árabe:
Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Arjman, Umm al Quwain, Ras Al-Khaimah
y Fujairah.
Según la OPEC, los EAU poseen el 9%
de las reservas mundiales de petróleo y el 5% de las reservas
de gas natural, y, se espera que ambas reservas puedan explotarse
al menos por los próximos 100 años a las actuales
tasas de producción.
El desarrollo económico experimentado
por los Emiratos Árabes Unidos no tiene paralelo en la
historia. En 1971 -el año de formación de los EAU-
el PIB del país era de Dh 6,5 billones. Treinta y siete
años más tarde el PIB alcanza los Dh 753 billones,
es decir, 115 veces la cifra obtenida el primer año de
creación de los EAU, bajo cualquier criterio éste
es un logro extraordinario.
No existe duda de que el milagro económico
de los EAU se debe a sus exportaciones de petróleo. No
obstante, existe una profunda conciencia de que el futuro de las
próximas generaciones depende de la realización
en el presente de prudentes y acertadas inversiones tanto en los
EAU como en el extranjero.
Lo anterior queda plasmado en el intenso plan
de diversificación económica implementado por el
Gobierno. Siendo Abu Dhabi dueño del 90% de las reservas
de hidrocarburos del país, el resto de los emiratos se
han visto forzados a buscar nuevas formas de crecimiento económico.
Claro ejemplo es Dubai, donde sólo el 3% de su PIB corresponde
a los hidrocarburos, el restante 97% es justificado por el turismo,
el transporte, el comercio, la construcción, el sector
inmobiliario y los servicios financieros.
Fuente: ProChile, CIA – The World FactBook,
Fondo Monetario Internacional, UAE Media Interact (UAE at a Glance
2009), Emirates Business 27/7.
Gobierno
El Sistema Federal de Gobierno de los Emiratos
Árabes Unidos incluye cinco cuerpos sin una separación
total de poderes:
El Concejo Federal Supremo,
El Presidente,
El Concejo de Ministros,
El Concejo Nacional
Federal y
La Judicatura Federal
El Concejo Federal Supremo agrupa a los
gobernantes de los siete emiratos, es el principal generador
de políticas de la Federación y cuenta
con poderes ejecutivos y legislativos.
El Concejo Federal Supremo elige al Presidente
y al Vice-Presidente de la Federación, ratifica las
leyes federales y decretos y aprueba la nominación
del Primer Ministro (quien es elegido por el Presidente en
consulta con los miembros del Concejo Federal Supremo).
El actual Presidente de los Emiratos Árabes
Unidos es Su Alteza Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, quien
fue elegido como el nuevo presidente de los EAU el 03 de noviembre
de 2004. El puesto del Vice-Presidente es ejercido por el
Gobernante de Dubai, Su Alteza Sheikh Mohammed bin Rashid
Al Maktoum. El Presidente y el Vice-Presidente son electos
por el Concejo Supremo por un período de 5 años,
el cual es renovable.
El Concejo de Ministros es encabezado por
el Primer Ministro y es una autoridad ejecutiva de la Federación.
El Concejo Federal Nacional está
conformado por 40 miembros que representan a los siete emiratos,
el número de asientos asignados a cada emirato está
basado en su población: Adu Dhabi (8); Dubai (8); Ajman
(4), Umm al-Quiwain (4); Ras Al-Khaimah (6) y Fujairah (4).
La selección de cada representante depende del Gobernante
de cada Emirato, y permanecen en el cargo por un período
de 2 años. Entre las principales funciones del CFN
está el servir a los ciudadanos y a la nación,
examinar y enmendar las leyes federales cuestionar a los ministros
y auditar la contabilidad de sus ministerios, además
discuten el presupuesto anual.
La Judicatura Federal está compuesta
por sistemas judiciales federales y locales. La justicia Federal
incluye la Corte Suprema, La Corte Federal de Apelaciones
y la Corte Federal de Primera Instancia.
Estimaciones del Gobierno indican que a
finales del año 2009 la población emiratí
superara la barrera de los 5 millones de habitantes, con la
llegada de 300.000 inmigrantes que vendrán a sumarse
a los 4,76 millones de personas que habitaban el país
a finales del año 2008.
Dubai es el emirato más poblado
con 1,59 millón de habitantes, seguido a corta distancia
por Abu Dhabi con 1,55 millón de personas, Sharja es
el tercer emirato más poblado con 946.000 habitantes.
El próximo censo oficial se realizará
entre el 5 y 15 de abril del año 2010.
Fuente: UAE National Media Council.
Estructura Etaria
0-14 años: 20,4% (hombres 500.928/mujeres
478.388)
15-64 años: 78,7% (hombres 2.768.030/mujeres 1.008.404)
65 años y más: 0,9% (hombres 27.601/mujeres
15.140)
Crecimiento de la población
>3,6%
Superficie total
83.600 KM2
Límites
Los Emiratos Árabes Unidos se ubican
en el medio oriente, limitando con el Golfo de Omán
y el Golfo Pérsico, entre Omán y Arabia Saudita.
Musulmanes 96% (Shia 16%), otros (incluidos
cristianos e hindúes) 4%
Idioma oficial
Árabe (oficial), Pérsico,
Inglés, Hindú, Urdu.
Focalización de políticas
económicas
Los EAU han utilizado hábilmente
los ingresos percibidos por las ventas de petróleo
en la financiación de inversiones en infraestructura
y en la diversificación del sector de los servicios.
Hoy en día, la economía no-petróleo representa
más del 70% de su PIB. La mitad de ésta nueva
economía se encuentra sustentada en los servicios.
El Gobierno ha identificado ciertos sectores claves a potenciar,
destacando el turismo, la logística y el transporte,
las TIC’s y los servicios financieros.
Igualmente destaca la creación de
un gran número de Zonas Francas y la inversión
en mercados extranjeros mediante la colocación de bonos
soberanos.
PIB
PIB 2006 (US$ a tipo de cambio de mercado
2008)
US$ 270 billones
PIB 2008 (PPP)
US$ 184.6 billones
PIB PER CAPITA 2008 (PPP)
US$ 40.000
CRECIMIENTO DEL PIB
7,5%
PIB POR SECTOR
Agricultura: 7%
Industria: 15%
Servicios: 78%
Inflación 2008
14.4%
Impuestos
En la actualidad no existe un impuesto
al valor agregado, sino ciertos recargos por servicios de
hostelería/restaurantes y otros como a los contratos
de arriendo.
No obstante, está previsto que a
principios del 2010, Emiratos Árabes Unidos se convierta
en el primer país del Concejo de Cooperación
del Golfo en introducir éste impuesto, medida que sería
seguida más adelante por Bahrein, Kuwait, Omán,
Qatar y Arabia Saudí.
Divisa
Dirhams Emiratíes
El Gobierno Emiratí fijó
en forma permanente desde 1981 el tipo de cambio al dólar
a un precio 1 US$ = 3.6725 Dh.
El comercio abre desde las 08:00 a 13:00
hrs y de 16:00 a 19:00 hrs, de domingo a jueves.
Algunas empresas trabajan en forma continua
de 8:00 a 18:00 hrs.
Las oficinas públicas abren de 07:30
a 14:00 hrs, de domingo a jueves.
Los bancos atienden de 8:00 a 14:00 hrs.
La mayoría de los shopping mall
abren de 10:00 a 22:00 hrs.
Todas las oficinas cierran los viernes.
Muy poco comercio abre los días viernes, hasta las
16.00 hrs, y en áreas muy tradicionales, se cierra
diariamente a las horas de oración (15 min, 5 veces
al día ).
Diferencias de horas con Chile
En los EAU son ocho horas más cuando
en Chile está vigente el horario de invierno.
Eid Al Adha (fiesta del Sacrificio): 28
de noviembre
Obtención de visa
Los ciudadanos chilenos necesitan visa
para ingresar a EAU. Ésta se obtiene a través
del hotel en el cual tienen sus reservas quienes lo remiten
al Ministerio de Inmigración y demora entre 3 y 6 días
hábiles en procesar. Se aconseja llevar a cabo el pedido
de visas con el hotel al menos 2 semanas antes de viajar.
Las personas con pasaportes de la Comunidad
Europea, EE.UU., Canadá, Australia, Nueva Zelanda,
Corea del Sur y Malasia no necesitan visa para ingresar
al país. En el caso de delegaciones (5 o más
empresas), la Cámara de Comercio de Dubai actúa
como sponsor de los empresarios y puede tramitar las visas
pero las delegaciones deben ser declaradas como tales ante
la Cámara de Comercio de Dubai con un mínimo
de 5 semanas de anticipación.
Nota: La oficina comercial de Chile no
tiene facultad ni mandato para emitir visas de ingreso a Emiratos
Árabes Unidos. Ese privilegio lo tienen las Embajadas
y Consulado de EAU en el extranjero así como el Ministerio
de Inmigración de EAU. Los hoteles tienen un sistema
informático conectado al Ministerio de Inmigración
para hacer el pedido de visas para los clientes. No habiendo
un Consulado de EAU en Chile, es preferible tramitar la visa
a través del hotel.
