En China, las
importaciones están sujetas a un plan de control estatal
y son reguladas a través de varias maneras (como licencias
de importación e inspección de commodities). Estas
restricciones son principalmente para ítems específicos,
y ciertos bienes no esenciales o prioritarios para el gobierno.
Las importaciones se clasifican básicamente en:
| :: |
Bienes de contrabando,
a los que obviamente no se les da licencia de importación.
|
| :: |
Bienes restringidos,
que están sujetos a la planificación estatal y
su aprobación debe ser obtenida antes de que la licencia
de importación sea expedida. |
| :: |
Bienes generales, si
estos bienes son importados por una entidad no autorizada como
importadora, entonces es necesaria la licencia de importación. |
Las importadoras autorizadas sólo necesitan licencias generales
que les permitan importar ítems que estén dentro de
su ámbito y límites autorizados, y que no estén
restringidos por el gobierno.
En cuanto a los commodities, están sujetos a inspección
obligatoria. Es necesario que todos los commodities importados o
exportados sean registrados en el puerto de entrada e inspeccionados
dentro de un período específico. Sólo están
exentos de inspección aquellos ítems que gozan de
calidad reconocida y garantizada, con una reconocida licencia de
calidad internacional, commodities que nunca han fallado las especificaciones
de inspección y ciertos artículos y exhibidores que
no son de naturaleza comercial.
TRÁMITES
ADUANEROS DE IMPORTACIÓN EN LA REPÚBLICA POPULAR
CHINA |
| |
| 1. |
Declaración
de la Empresa: Las empresas con negocios de importación
deben declarar las mercancías a importar a la Aduana,
a través de EDI o la plataforma E-port de China, mediante
un formulario de declaración electrónica que debe
ser llenado por la misma empresa o por los agentes autorizados
para tramitar dicha declaración. |
| 2. |
Revisión
de la Aduana: Cuando los datos electrónicos son
recibidos por la Aduana, primero los revisará el sistema
computacional. Si se encuentran lo suficientemente completos,
de conformidad con los estándares para el llenado de
los formularios de declaración, dichos datos serán
enviados al Centro de Revisión de Declaraciones para
un chequeo manual. De lo contrario, serán devueltos al
declarante para una re-declaración. |
| 3. |
Presentación
de documentos en la oficina de operaciones aduaneras en terreno:
Luego de pasar por la revisión manual, el declarante
recibirá una notificación electrónica
de la Aduana. Luego, deberá dirigirse a la oficina
de operaciones aduaneras en terreno y presentar personalmente
un formulario impreso de la declaración para que sea
examinado, además de las licencias de importación,
y otra documentación requerida antes de cancelar los
derechos, los impuestos recaudados por Aduanas y otros pagos
a través de los bancos o vía Internet.
Si la Aduana tiene el propósito de examinar las mercancías,
el declarante debe mover y desempacar las mercancías
según lo requerido por la Aduana. Luego de la revisión,
se requieren las firmas en ambos lados para el registro de
revisión o examen. De ser necesario, la Aduana puede
examinar las mercancías sin notificar al declarante. |
| 4. |
Desaduanamiento
de las mercancías: Las mercancías de importación
serán desaduanadas contra endoso de la Aduana, cuando
el consignante/consignatario haya pagado los derechos o impuestos,
o entregado una garantía. |
FORMALIDADES
O NORMATIVAS CONCERNIENTES A LAS LICENCIAS DE IMPORTACIÓN |
De conformidad con las Normativas sobre Licencias de Importación,
publicado mediante Orden N°27 (2004), del Ministerio de Comercio
de la República Popular China, el Ministerio de Comercio
es responsable de la administración de las licencias de importación
a nivel nacional. Las agencias autorizadas deben emitir las licencias
de importación dentro del ámbito regulado en el Listado
de Mercancías sujetas a Control de Permiso de Importación
y el Listado de Emisión Diferenciada para las Mercancías
sujetas a Control de Permiso de Importación.
Para postular a un permiso de importación, las empresas
de comercio exterior deben llenar y timbrar un Formulario de Postulación
para Permiso de Importación, presentar la Licencia Comercial
para Corporaciones, que ha pasado la revisión anual, y el
Formulario de Registro de Empresas de Comercio Exterior, que va
timbrado con el timbre específico para que la empresa se
registre, o el Certificado de Calificación de Empresas de
Importación. Las empresas con inversión extranjera
deben presentar el Instrumento de Aprobación para las Empresas
con Inversión Extranjera.
Las empresas de comercio exterior deben postular a las agencias
autorizadas para la emisión de permisos de importación
con antelación a la operación de importación.
La Aduana revisará y desaduanará las mercancías
sobre la base de las licencias válidamente emitidas. Con
un período de validez de un año, un permiso de importación
deberá ser utilizado únicamente dentro de un distrito
aduanero, por lo general, como la única aprobación
de la importación.
TIEMPO
PROMEDIO PARA EL DESPACHO DE LAS MERCANCÍAS DE IMPORTACIÓN |
En la actualidad, la Aduana China está en condiciones de
garantizar el despacho y desaduanamiento de la mayor parte de las
mercancías de importación dentro de un día
de trabajo. Sin embargo, distintas mercancías deben cumplir
con diferentes exigencias de control y análisis al pasar
por Aduanas. Además de la Aduana, otras agencias portuarias,
tales como las agencias de análisis de calidad y cuarentena,
las agencias de supervisión de puerto y los bancos, también
participan de los procedimientos de despacho. Así, el tiempo
de despacho para las mercancías importadas es variable, y,
en esta etapa, no existe un tiempo de despacho promedio unificado
y preciso para la tramitación de la importación de
mercancías.
Tramitación electrónica del despacho:
Actualmente, las mercancías que pueden ser desaduanadas 100%
en forma electrónica por la Aduana China son principalmente
aquellas que no están relacionadas con las licencias o derechos
de importación. El procedimiento de despacho electrónico
es casi lo mismo que el procedimiento general de importación,
excepto por la revisión de los documentos y la recaudación
de derechos e impuestos en la oficina de operaciones aduaneras en
terreno. Los derechos por las mercancías gravables también
pueden ser cancelados en línea. Como el ambiente de control
y aplicación de la ley ha mejorado y también lo ha
hecho el trabajo en sistemas de redes para las licencias de importación/exportación,
la completa realización de la declaración electrónica
se convertirá en una meta para la Aduana China mediante una
mayor intensificación de la reforma sobre los procedimientos
de despacho y, al mismo tiempo, en objetivo de la segunda fase de
la estrategia de desarrollo para la construcción de un régimen
de aduana moderna.
| |
| :: |
Conocimientos de embarque |
| :: |
Guías aéreas |
| :: |
Facturas |
| :: |
Listas de packing |
| :: |
Contratos de compraventa (Para distintas
mercancías, se exigen documentos tales como el Libro
de Registro para Materiales Suplementarios, Libro de Registro
para Procesamiento Comercial, Documento de Despacho para Mercancías
Importadas, Permiso de Importación Automático
para Productos Mecánicos y Electrónicos). |
La Ley de Aduanas y sus reglamentos conexos son el marco jurídico
básico del arancel de China. Las listas arancelarias forman
parte del Reglamento de la República Popular China sobre
aranceles de importación y exportación (promulgado
mediante Decreto Nº 392 del Consejo de Estado el 23 de noviembre
de 2003, en vigor desde el 1º de enero de 2004). El arancel
lo fija la Comisión Arancelaria, órgano interministerial
dependiente del Consejo de Estado, con base en el Ministerio de
Hacienda. Entre sus funciones figuran: introducir ajustes en el
arancel (incluidos los aranceles provisionales), las partidas arancelarias
y los tipos de derechos de importación y exportación;
determinar los productos que están sujetos a derechos provisionales
y sus tipos; determinar los tipos de los contingentes arancelarios;
y determinar la aplicación de derechos antidumping, compensatorios
y de salvaguardia, los derechos de retorsión y otras medidas
arancelarias.
Los aranceles aduaneros sobre las importaciones son calculados
generalmente sobre su valor CIF, con todos los cargos incluidos
verificados por la administración aduanera. Cuando el valor
no puede ser confirmado, las autoridades aduaneras estimarán
el valor.
El rango de la tasa de impuesto va desde 0 a 270 por ciento, dependiendo
del tipo de bienes y su país de origen.
Los bienes que están exentos del pago de aranceles aduaneros
son las maquinarias y equipos importados por una empresa inversionista
extranjera, que estén dentro del monto de su inversión
total, que sean para su uso propio si el proyecto involucra transferencia
tecnológica. La maquinaria o equipamiento importado no debe
estar incluido en el "Catálogo de Commodities Importados
No-Exentos para un proyecto de Inversión Extranjera".
Además están exentos de aranceles aduaneros los equipos,
repuestos y componentes que serán utilizados en proyectos
financiados por algún gobierno extranjero o instituciones
financieras internacionales."

| :: |
IVA:
Los bienes importados también están sujetos al
impuesto al valor agregado, a menos que estén exentos
bajo reglas especiales. |
| :: |
Impuesto al Consumo:
Las importaciones sujetas a este impuesto corresponden a aquellas
que están dentro de las 11 categorías de bienes
de consumo (incluyen el tabaco, bebidas alcohólicas,
cosméticos, productos para el cuidado de la piel y el
cabello, joyas, fuegos artificiales, gasolina, petróleo
diesel, neumáticos, motos, y automóviles)." |
CÁLCULO
DEL ARANCEL EN LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS A CHINA |
Método de cálculo para los impuestos y aranceles
de importación en China.
Los impuestos y los aranceles de importación en China se
refieren a:
| :: |
Derecho de Aduana
(DA). Puede ser de dos clases: |
|

|
El
arancel general de importación o |
| |
 |
El arancel preferencial otorgado
a aquellos países que han firmado acuerdos comerciales
con China, entre ellos Chile. |
| :: |
Impuesto
al Valor Agregado (IVA) |
| :: |
Impuesto
al Consumo (IC) |
Formula de cálculo:
DA= Valor CIF * tasa DA
IC= (( valor CIF + DA ) * tasa IC)/(1 – tasa IC)
IVA= (Valor CIF + DA + IC) * tasa IVA
El derecho de aduanas debe pagarse en un banco designado al efecto
en un plazo de 15 días a partir de la fecha del memorándum
de pago de derechos emitido por la Administración de Aduanas.
Si hay demora en el pago, se aplica una multa del 0,05 por ciento
del importe total del derecho a pagar. Si el derecho no se paga
dentro de los tres meses del período de pago, la Administración
de Aduanas podrá adoptar determinadas medidas en el marco
del artículo 60 de la Ley de Aduanas, por ejemplo la notificación
al banco del importador para que deduzca la cantidad adeudada directamente
de la cuenta, y la de vender las mercancías sujetas al derecho
y/o otras mercancías que pertenezcan al importador con el
fin de recaudar la cantidad adeudada. La Administración de
Aduanas podrá ampliar hasta un máximo de seis meses
el plazo límite para el pago del derecho si éste no
puede satisfacerse debido, por ejemplo, a razones de fuerza mayor
o ajustes en la política impositiva. La Administración
de Aduanas calcula el importe del flete, el seguro y demás
cargas que gravan las importaciones si el importador no puede determinarlo.
Las cargas en concepto de flete se calculan sobre "la base
de la tarifa o el importe del flete publicados por la industria
del transporte en el momento de la importación". Los
costos del seguro se calculan a razón del 0,3 por ciento
de la suma del costo y el flete en el caso de las mercancías
importadas por tierra, mar o aire, y a razón del 1 por ciento
del precio en el caso de las mercancías importadas por ferrocarril
o carretera.
Toda mercancía importada al territorio de China, durante
el período desde la entrada al territorio nacional hasta
el despacho de aduanas, estará sujeta al control de las Aduanas.
El consignatario de mercancías importadas (Importador) debe
hacer ante la Aduana una precisa declaración y acreditar
la posesión de licencia de importación, así
como otros documentos pertinentes para el examen (certificados fitosanitarios,
etc., según sea el caso especifico).
Toda mercancía de importación estará sujeta
al examen de las Aduanas. Mientras se lleva a cabo el examen, el
consignatario de mercancía importada debe estar presentes
y responsabilizarse del traslado de las mercancías, la apertura
y el almacenaje de los paquetes. Las Aduanas pueden examinar o reexaminar
las mercancías o sacar muestras sin la presencia del consignatario
o el consignador, siempre que lo consideran necesario.
Mercancías que se importan temporalmente con la aprobación
de las Aduanas se reembarcarán saliendo del territorio nacional
dentro de seis meses. En circunstancias especiales, se expedirá
una extensión por aprobación de las Aduanas.
La tasa de derechos arancelarios de las Aduanas depende de cada
una de las diferentes mercancías. Los operadores que se ocupan
de la importación de mercancías y tecnología
deben cumplir con las siguientes condiciones y obtener el permiso
de un departamento competente, designado por el Consejo de Estado
y encargado de relaciones económicas y comerciales con el
exterior:
| :: |
Contar con razones
sociales y estructuras organizativas propias. |
| :: |
Tener líneas de negocios
claras y específicas para el comercio exterior. |
| :: |
Estar dotados de sedes, fondos
y profesionales necesarios para la gerencia del comercio exterior
en que estén involucrados. |
| :: |
Cumplir con la actuación
requerida de tener recursos necesarios para la importación
y exportación de mercancías en caso de confiar
a otros la gerencia de importaciones y exportaciones. |
| :: |
Otras condiciones previstas
por la ley y los reglamentos administrativos y disposiciones. |
Las medidas para la implementación de las disposiciones
del párrafo precedente se formularán por el Consejo
de Estado. Las empresas con inversión extranjera estarán
exentas, si éstas, de acuerdo con la ley y los reglamentos
administrativos y disposiciones, cuentan con inversión extranjera,
importan mercancías no productivas para su propio uso, o
equipos, materia prima y otras mercancías necesarios para
su producción, o exportan sus propios productos."
Las corporaciones comerciales internacionales autorizadas para
importar sólo necesitan licencias generales, que les permiten
importar ítems que estén dentro de su ámbito
y límites, y que no estén restringidos por el Estado.
Las licencias especiales son necesarias en el caso de las importaciones
que no estén dentro del ámbito de trabajo del importador.

|