ORGANISMOS RELACIONADOS CON EL COMERCIO EXTERIOR DE CANADÁ |
OFICINA DE FACILITACIÓN DEL COMERCIO DE CANADÁ
(TRADE FACILITATION OFFICE CANADA)
Dirección: 56 Sparks Street, Suite 300
Ottawa, Ontario, Canadá K1P 5A9
Tel.: (613) 233-3925
En Canadá: 1-800-267-9674
Fax: (613) 233-7860
E-mail: tfoc@tfoc.ca
Internet: www.tfoc.ca
CONSEJO DE COMERCIO MINORISTA DE CANADÁ
(RETAIL COUNCILOF CANADA)
Dirección:1255 Bay Street, Suite 800
Toronto, Ontario, Canadá M5R 2A9
Tel.: (416) 922-6678
Fax: (416) 922-8011
Internet: www.retailcouncil.org
AGENCIA DE SERVICIOS FRONTERIZOS DE CANADÁ
(CANADA BORDER SERVICES AGENCY, CBSA)
El portal de Internet ofrece un directorio de las oficinas de la CBSA en Canadá.
Internet: www.cbsa-asfc.gc.ca
DIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICAS DE CANADÁ
(STATISTICS CANADA)
National Contact Centre, Advisory Services Division
Lobby, R.H. Coats Building West
Dirección: 120 Parkdale Avenue,
Ottawa, Ontario, Canadá K1A 0T6
Tel.: (613) 951-8116
Fax (In Canadá): 1-877-287-4369
Internet: www.statcan.ca
ASOCIACIÓN CANADIENSE DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES
(iecanada, CANADIAN ASSOCIATION OF IMPORTERS AND EXPORTERS)
Dirección: 438 University Avenue, Suite 1618
Toronto, Ontario, Canadá M5G 2KB
Tel.: (416) 595-5333
Fax: (416) 595-8226
Internet: www.iecanada.com
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y AGROALIMENTACIÓN DE CANADÁ
(AGRICULTURE AND AGRI-FOOD CANADA)
Sir John Carling Building
Dirección: 930 Carling Avenue
Ottawa, Ontario, Canadá K1A 0C5
Tel.: (613) 759-1000
Fax: (613) 759-6726
Internet: http://atn-riae.agr.ca
AGENCIA CANADIENSE DE INSPECCIÓN DE ALIMENTOS
(CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY)
Dirección: 59 Camelot Drive
Ottawa, Ontario, Canadá K1Y 0Y9
Tel.: (613) 225-2342
Fax: (613) 228-4550
Internet: www.inspection.gc.ca
MINISTERIO DE INDUSTRIA DE CANADÁ
(INDUSTRY CANADA)
Oficina de Comunicaciones y Mercadeo
Dirección: 235 Queen Street, Ottawa, Ontario, Canadá K1A 0H5
Tel.: (613) 947-7466
Fax: (613) 954-6436
Internet: www.strategis.ic.gc.ca
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE DE CANADÁ
(ENVIRONMENT CANADA)
Dirección: 70 Crémazie Street
Gatineau, Québec, Canadá K1A 0H3
Tel.: (819) 997-2800
Fax: (819) 953-2225
Internet: www.ec.gc.ca
COMERCIO CANADIENSE INTERNACIONAL
(INTERNATIONAL TRADE CANADA)
Information Services (SXCI) 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario, Canadá K1A 0G2
Tel.: (613) 944-4000
In Canadá: 1-800-267-8376
Fax: (613) 996-9709
Internet: www.itcan-cican.gc.ca
MINISTERIO DE SALUD DE CANADÁ
(HEALTH CANADA)
Consumer Product Safety Bureau
Dirección: 123 Slater St., 4th Floor, P.L. 3504D
Ottawa, Ontario, Canadá K1A 0K9
Tel.: (613) 946-6452
Fax: (613) 952-3039
Internet: www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/cps
CONSEJO CANADIENSE DE NORMAS
(STANDARDS COUNCIL OF CANADA)
Dirección: 270 Albert Street, Suite 200
Ottawa, Ontario, Canadá K1P 6N7
Tel.: (613) 238-3222
Fax: (613) 569-7808
Internet: www.scc.ca
OFICINA DE NORMAS GENERALES DE CANADÁ
(CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD)
Dirección: Place du Portage III, 6B1, 11 Laurier Street
Gatineau, Québec, Canadá K1A 1G6
Tel.: (819) 956-0425
Fax: (819) 956-5644
Internet: www.pwgsc.gc.ca/cgsb
CAMARA CHILENO CANADIENSE
(CHILEAN- CANADIAN CHAMBER OF COMMERCE)
Dirección: 1360 St. Jacques Ste. 107
Montreal, Quebec H3C 4M4
Tel.: (514) 935-8127
Fax: (514) 9358315
E-mail: durjo@sprint.ca
 |
PUNTOS DE CONTACTO
|
EMBAJADA DE CHILE EN CANADA
Dirección: 50 O'Connor Street, Suite. 1413 Ottawa, Ontario K1P-6L2, Canada
Tel: (613) 235 4402 – 235 9940
Fax: (613) 235-1176
E-mail: echileca@chile.ca
Sitio Web: www.chile.ca
EMBAJADA DE CANADA EN CHILE
Dirección: Nueva Tajamar 481 - Piso 12, Torre Norte (Edificio World Trade Center)
Santiago, Chile
Teléfono: (56-2) 652-3800
Fax: (56-2) 652-3912
E-mail: stago@international.gc.ca
Sitio Web: http://geo.international.gc.ca/latin-america/chile/menu-es.asp
DATOS DE LA OFICINA COMERCIAL
Director: Sr. Ignacio Recart
Dirección: 2 Bloor Street West, Suite 1801, Toronto, Ontario, ON M4W-3E2, Canadá.
Teléfono: 1 - 416 924 0176
Fax: 1 - 416 924 2627
E-mail: prochile_toronto@bellnet.ca
Horario de Atención: De 9:00 a 17.00 hrs.
CAMARA CHILENO CANADIENSE
Dirección: Los Estanques 9482, Vitacura, Santiago
Fono Fax: (56 2) 201-1571
E-Mail: cambrit@entelchile.net
|
CONSULADOS DE CHILE EN CANADÁ |
Consulado en Ottawa
Direccion: 1413-50 O'Connor Street Ottawa, Ontario, K1P 6L2
Teléfono: (613) 235-4402
Fax: (613) 235-1176
E-Mail: echileca@chile.ca
Jurisdicción: Capital Federal de Ottawa (comprende además las ciudades de Hull, Gatineau y Aylmer)
La Sección Consular de la Embajada de Chile en Ottawa ofrece asistencia general y servicios consulares a chilenos que se encuentren en su jurisdicción, de lunes a viernes, entre 9:00 a.m. y 2:00 p.m.
Consulado en Montreal
Dirección: 710-1010 Sherbrooke Street West Montreal; P.Q.; H3A 2R7
Teléfono: (514) 499-0405 / 499-9221 / 499-1444
Fax: (514) 499-8914
E-Mail: cgmontca@gc.aira.com
Jurisdicción:
Provincias de Québec, Terranova, Nueva Brunswick, Nueva Escocia e Isla Príncipe Eduardo)
Consulado en Toronto
Dirección: 1801-2 Bloor Street West, Toronto, Ontario, M4W - 3E2
Teléfono: (416) 924-0106 / 924-0112 / 924-0176
Fax: (416) 924-2627
Jurisdicción: Provincia de Ontario y Manitoba
Consulado en Vancouver
Dirección: 1610-1185 West Georgia St., Vancouver, B.C.; V6E 4E6
Teléfono: (604) 681-9162 / 683-9181
Fax: (604) 687-0624
E-Mail: cgvancca@chilevan.ca
Jurisdicción:
Provincias de Alberta, Columbia Británica, Saskatchewan y los Territorios del Noroeste y Yukón
|
PRINCIPALES FERIAS, EVENTOS Y RONDAS DE NEGOCIOS |
A) Artículos para Regalos
Montreal Gift Show – Montreal
Local: Place Bonaventure, Montreal, Québec
Época: Marzo y Agosto
Entidad Organizadora: Southex Exhibitions.
Dirección: 1450 Don Mills Road Don Mills, Ontario – Canadá M3B 2X7
Tel.: +1 (416) 445-6641
Fax: +1 (416) 442-2077
Sitio Web: www.cgta.org
Productos: Artículos para regalos, utensilios domésticos, artesanía, articulaos de cuero, juguetes, juegos, material de escritorio, etc.
National Gift Show – Toronto
Local: Coliseum Building, Exhibition Place, Toronto, Ontario
Epoca: Febrero y Septiembre
Entidad Organizadora: Southex Exhibitions
Dirección: 1450 Don Mills Road
Don Mills, Ontario – Canadá M3B 2X7
Tel.: +1 (416) 445-6641
Fax: +1 (416) 442-2077
Sitio Web: www.cgta.org
Productos: Artículos para regalos, utensilios domésticos, artesanía, articulaos de cuero, juguetes, juegos, material de escritorio, etc.
Vancouver Gift Show
Local: B.C. Place Stadium, Vancouver, British Columbia
Epoca: Marzo y Agosto
Entidad Organizadora: Southex Exhibitions
Dirección: 2695 Granville Street, Suite 202
Vancouver, British Columbia – Canadá V6H 3H4
Tel.: +1 (604) 736-3331
Fax: +1 (604) 731-6576
Productos: Porcelana, Vidrios, iluminación artesanías, muebles, retratos, utensilios domésticos, artículos de decoración, equipaje, artículos de cuero, material de escritorio, juguetes, juegos, productos de jardín, carteras, artículos de cama y mesa, etc.
B) Joyas y Piedras Preciosas
Canadian Jewellery Expo
Fecha: Agosto (12, 13, 14 Agosto 2007)
Local: Toronto
Reed Exhibitions
Dirección: 3761 Victoria park Avenue, Unit 1
Toronto, Ontario – Canada M1W 3S2
Tel.: +1 (416) 491-7565
Fax: +1 (416) 491-7096
E-Mail: canada@reedexpo.com
Sitio Web: www.reedexpo.ca/jewellery
Expo Prestige Montreal
Fecha: Agosto (27, 28, 29 Agosto del 2007)
Local: Montreal
Dirección: 7585 Locardie Blvd., Suite 01
St-Leonard, Québec – Canada H1S 2A6
Tel.: +1 (514) 251-2410
Fax: +1 (514) 251-1702
Email: lisepetipas@cbq.qc.ca
Sitio Web: www.cbq.qc.ca
C) Material de Construcción
International Home Show
Local: International Center, Toronto, Ontario
Epoca: Octubre
Entidad Organizadora: Showcase Marketing Ltd.
Direccion: 35 Skelmore Crescent
Don Mills, Ontario – Canadá M3A 2G9
Tel.: +1 (416) 444-7305
Productos: Material de construcción y para decoración interna.
D) Muebles
Toronto International Home Furnishing Market
The Québec Furniture Manufactures Association
Epoca: Enero (2007)
Dirección: 111 St. Urbain, Suite 101
Montreal, Quebec – Canadá H2Z 1Y6
Tel.: +1 (514) 866-3631
Fax: +1 (514) 8719900
E-Mail: info@qfma.com
Sitio Web: www.tchfm.com
Sidim – Salón International du Design d´Interieur de Montreal
Epoca: Mayo (24, 25, 26 Mayo 2007)
Direccion: 4398 Saint-Laurent Boulevard, Suite 103
Montreal, Quebec – Canadá H2W 1Z5
Tel.: +1 (514) 284-3636
Fax: +1 (514) 284-3649
E-Mail: sidim@videotron.ca
Sitio Web: www.sidim.com
IIDEX – International Interior Design Exposition
Epoca: Septiembre (27 y 28 de Septiembre 2007)
Dirección: 717 Church Street
Toronto, Ontario – Canada M4W 2M5
Tel.: +1 (416) 921-2127
Fax: +1 (416) 921-3660
E-Mail: adnimoffice@arido.on.ca
Sitio Web: www.iidexneocon.com
E) Calzados
Canadian International Footwear Exposition
Local: Harbour Castle Convention Center, Toronto, Ontario
Epoca: Diciembre
Entidad Organizadora: Shoe Manufacturers Association of Canada
Dirección: 1010 St. Catherine Street West, Suite 710
Montreal, Quebec – Canada H3B 3R4
Tel.: +1 (514) 878-9337
Productos: Zapatos, carteras, productos y maquinas para fabricación de calzados.
F) Herramientas
Canadian Hardware/Houseware and Home Improvement Show
Local: Exhibition Place, Toronto, Ontario
Epoca: Febrero
Entidad Organizadora: Canadian Retail Hardware Association
Direccion: 6800 Campobello Road
Mississauga, Ontario – Canadá L5N 2L8
Tel.: +1 (416) 821-3470
Productos: Herramientas, artículos deportivos, equipos para jardinería, productos de construcción, etc.
G) Vestuario
Canadian International Womenswear Show
Local: Place Bonaventure, Exhibition Hall, Montreal, Quebec
Epoca: Marzo (primavera) y Septiembre (otoño)
Entidad Organizadora: Le Group de Gestin d`Association et d`Expositions Inc.
Box: 1317 Place Bonaventure
Montreal, Quebec – Canadá H5A 1H1
Tel.: +1 (514) 817-9214
Fax: +1 (514) 871-9369
Productos: Vestuarios y accesorios femeninos, de otoño e invierno.
H) Productos Alimenticios
Super Salon d`Alimentation (SIAL)
Local: Exhibition Hall, Place Bonaventure, Montreal, Quebec
Epoca: Marzo (28 – 30 Marzo 2007)
Entidad Organizadora: Les Salons A.D.A. Inc.
Dirección: 3767 Thimens Blvd., Suite 200
St. Laurent, Quebec – Canada H4R 1W4
Tel.: +1 (514) 745-0280
Fax: +1 (514) 331-9086
Sitio Web: www.sialmontreal.com
Productos: Productos alimenticios y Equipos.
The Canadian Food and Beverage Show
Local: International Center, Toronto, Ontario
Epoca: Febrero
Entidad Organizadora: Denmet Canadian Food and Beverage Show
Dirección: 68 Bannatyne Drive
Willowdale, Ontario – Canadá M2L 2P1
Tel.: +1 (416) 283-3100
Sitio Web: www.crfa.ca
Productos: Productos alimenticios y bebidas.
Food Pacific International Food Show
Local: British Columbia Place Stadium
Epoca: Agosto, Septiembre
Entidad Organizadora: B.C. Food Exhibition Ltd.
Dirección: 190 – 10651 Shelbridge Way
Richmond, British Columbia – Canada V6X 2W8
Tel.: +1 (604) 660-2288
Fax: +1 (604) 660-2295
Productos: Productos alimenticios, bebidas y equipos.
Gourmet Food and Wine Expo
Local: Metro Toronto Convention Centre, Toronto, Ontario
Fecha: Noviembre (15 – 18 Noviembre 2007)
Organizador: Winexpo Productions Inc.
Direccion: 175 The West Mall
Toronto, Ontario – Canadá M9C 1C2
Tel.: +1 (416) 626-8096
Fax: +1 (905) 529-2242
E-Mail: info@wine-expo.com
Sitio Web: www.foodandwineshow.ca
Toronto Wine & Cheese Show
Local: International Centre-Toronto-Provincia de Ontario
Fecha: Marzo (23 – 25 Marzo 2007)
Organizador: MSP Shows Inc.
Dirección: 298 Sheppard Avenue East
Willowdale, Ontario – Canada M2N 3B1
Tel.: +1 (416) 229-2060
Fax: +1 (416) 223-2826
E-Mail: weil@meteorshows.com
Sitio Web: www.towineandcheese.com
Super Salon de L`Alimentation International
Local: Palais des Congres de Montreal-Provincia de Quebec
Epoca: Marzo
Organizador: Expo Canadá France Inc.
Dirección: 300 Léo-Pariseau Street, Suite 1100, P.O.BOX 159 Place du Parc
Montreal, Quebec – Canadá H2W 2M9
Tel.: +1 (514) 289-9669
Fax: +1 (514) 849-3021
E-Mail: info@cial-montreal.com
Ethnic & Specialty Food Expo
Local: International Center, Toronto, Ontario
Fecha: Septiembre/Octubre (30 de Septiembre y 1 de Octubre de 2007)
Organizador: Diversified Business Communications - Canadá
Dirección: 421 Bentley Street, Unit 1
Markham, Ontario L3R 9T2
Tel.: +1 (905) 948-0470
Fax: +1 (905) 479-1364
E-Mail: dwood@divcom.com
Sitio Web: www.ethnicfoodcanada.com
Fuente: Como exportar a Canadá (ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil / División Información Comercial).
